Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Português: Tautologia


TAUTOLOGIA
 
 
 
VOCÊ SABE O QUE É TAUTOLOGIA?
É o termo usado para definir um dos vícios de linguagem. Consiste na repetição de uma idéia, de maneira viciada, com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido.. O exemplo clássico é o famoso 'subir para cima' ou o 'descer para baixo'. Mas há outros, como você pode ver na lista a seguir

- elo de ligação 
- acabamento final
- certeza absoluta 
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive 
- juntamente com 
- expressamente proibido 
- em duas metades iguais 
- sintomas indicativos 
- há anos atrás 
- vereador da cidade 
- outraalternativa 
- detalhes minuciosos - a razão é porque 
- anexo juntoà carta 
- de sua livre escolha 
- superávit positivo
- todos foram unânimes 
- conviver junto
- fato real
- encarar de frente
- multidão de pessoas 
- amanhecer o dia 
- criação nova 
- retornar de novo 
- empréstimo temporário 
- surpresa inesperada 
- escolha opcional - planejar antecipadamente 
- abertura inaugural
- continua apermanecer 
- a última versão definitiva 
- possivelmentepoderá ocorrer 
- comparecer em pessoa 
- gritar bem alto 
- propriedade característica
- demasiadamenteexcessivo 
- a seu critério pessoal 
- exceder em muito .
Note que todas essas repetições são dispensáveis. Por exemplo, 'surpresa inesperada'. Existe alguma surpresa esperada? É óbvio que não.
Devemos evitar o uso das repetições desnecessárias. Fique atento às expressões que utiliza no seu dia-a-dia.
Verifique se não está caindo nesta armadilha. Gostou?
Repasse para os amigos amantes da língua. Cultura ao alcance de todos.
 
Vamos cuidar da nossa Língua Portuguesa, com certeza!
Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina'. (Cora Coralina)

quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Obrigado você / ou obrigado a você?


1) Sempre é bom rememorar que, para se entender o regime da palavra obrigado, é importante observar o que se quer com ela dizer: a pessoa a quem se presta um favor, ao agradecer, diz que se sente obrigada a retribuí-lo.
2) Bem por isso, não importa a quem é manifestado o agradecimento; o que efetivamente interessa é a pessoa que o manifesta, pois é com ela que tal palavra concorda: assim, se é um homem que fala, diz ele muito obrigado; se mulher, muito obrigada; se vários são os homens, expressando-se, por exemplo, num discurso, por meio de orador, diz-se muito obrigados; se várias as mulheres, muito obrigadas.
3) Exatamente porque, em tais casos, obrigado é uma oração abreviada e significa “Eu estouobrigado pelo favor que me fez”, é que, a um obrigado como esse, alguém pode replicar com outra forma abreviada e correta (“Obrigado eu”), com o exato sentido de “Eu é que me sintoobrigado”. E daí surgem as variações:
a) –“Obrigada eu” (se do feminino é quem fala);

b) – “Obrigados nós” (se do masculino plural é quem fala);

c) – “Obrigadas nós” (se do feminino plural é quem fala).
4) Querem alguns, todavia, que se deva dizer, em tal caso, “obrigado(a) você”, o que estaria sintetizando de modo adequado a oração completa “obrigado(a) estou eu em relação a você”. Tal, entretanto, não é a forma correta, pois, se esse é o sentido que se quer conferir ao texto, quem se sente obrigado continua sendo o “eu”, enquanto “você” há de ser o destinatário do agradecimento. Por isso, indispensável há de ser o emprego da preposição. E, assim, se há de dizer corretamente: “Obrigado(a) a você”.
5) E mais:se se pretender falar “Obrigado você” (ausente a preposição), o único sentido possível será: Você se sente obrigado. E tal conotação está fora de qualquer consideração no presente caso, porque não é o que se quer dizer.